Özmer A.Ş.

Menu
Защита персональных данных

Защита персональных данных

Информационное уведомление для посетителей веб-сайта

Özmer Pastacılık ve İçecek Ürünleri Sanayi Pazarlama Turizm ve Dış Ticaret A.Ş. (Özmer), в качестве оператора персональных данных, осуществляет обработку ваших персональных данных в соответствии с Законом Турецкой Республики № 6698 «О защите персональных данных» (KVKK) и иным применимым законодательством.

В соответствии со статьёй 10 KVKK, регулирующей обязанность по информированию, операторы персональных данных обязаны информировать заинтересованных лиц, чьи персональные данные обрабатываются, по определённым вопросам.

Настоящее информационное уведомление подготовлено в соответствии с Коммюнике о процедурах и принципах, подлежащих соблюдению при выполнении обязанности по информированию, опубликованным Управлением по защите персональных данных, в целях выполнения установленной законом обязанности.

Определения

В соответствии с Законом № 6698 «О защите персональных данных»:

Персональные данные — любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу.

Обработка персональных данных — любые операции, совершаемые с персональными данными, такие как получение, запись, хранение, сохранность, изменение, реорганизация, раскрытие, передача, принятие, обеспечение доступности, классификация либо предотвращение использования данных, полностью или частично автоматизированными способами либо неавтоматизированными способами при условии, что они являются частью системы регистрации данных.

Субъект данных — физическое лицо, персональные данные которого обрабатываются.

Оператор персональных данных — физическое или юридическое лицо, определяющее цели и средства обработки персональных данных и несущее ответственность за создание и управление системой регистрации данных.

Обязанность по информированию — обязанность оператора персональных данных либо уполномоченного им лица информировать субъектов данных об идентификационных данных оператора, целях обработки персональных данных, лицах и целях передачи данных, методе и правовом основании сбора персональных данных, а также о других правах, перечисленных в статье 11 Закона.

Субъект данных

Вы, чьи персональные данные обрабатываются компанией Özmer в связи с посещением нашего веб-сайта, определяетесь как Посетитель веб-сайта и признаётесь Субъектом данных в соответствии с Законом.

Оператор персональных данных

Компания Özmer является оператором персональных данных, который определяет цели и средства обработки персональных данных, относящихся к вам, а также отвечает за создание и управление системой регистрации данных.

Получение персональных данных

Ваши персональные данные собираются через веб-сайты ozmer.com и limpo.com.tr в цифровой среде автоматизированными либо частично автоматизированными способами. Документы, переданные вами в физической форме, собираются неавтоматизированными способами.

Данные процессы получения осуществляются посредством таких действий, как посещение веб-сайта, заполнение форм либо направление физических документов по почте или иными способами.

Автоматизированная обработка данных означает обработку, осуществляемую автоматически, без участия человека, с использованием устройств с процессорами (компьютеров, телефонов и т. п.) на основе заранее определённых алгоритмов. Частично автоматизированная обработка предполагает участие человека, однако также осуществляется посредством указанных устройств. Персональные данные, обрабатываемые неавтоматизированными способами, признаются обработкой персональных данных в рамках Закона только в случае, если они являются частью системы регистрации данных.

Обрабатываемые персональные данные, цели и правовые основания

Использование веб-сайта

В связи с использованием вами нашего веб-сайта обрабатываются следующие персональные данные:

  • Данные о трафике веб-сайта и безопасности операций
    (время подключения, посещённые страницы, IP-адрес и т. д.)

Указанные данные обрабатываются в целях:

  • обеспечения соблюдения законодательства,

  • создания и ведения учёта посетителей,

  • осуществления процессов информационной безопасности,

  • выполнения действий по хранению и архивированию,

на правовом основании, предусмотренном пунктом 5/2(a) KVKK (когда обработка прямо предусмотрена законом), в соответствии с Законом № 5651 «О регулировании публикаций в сети Интернет и борьбе с преступлениями, совершаемыми посредством таких публикаций», в частности с обязанностями поставщика хостинговых услуг (статья 4).

Обработка обращений, жалоб и коммуникация

Запросы, жалобы и иные обращения, направленные вами через форму обратной связи на веб-сайте, по электронной почте или через иные каналы, а также ваши идентификационные и контактные данные, обрабатываются в следующих целях:

  • оказание послепродажной поддержки,

  • осуществление коммуникационных мероприятий,

  • отслеживание запросов и жалоб,

  • выполнение действий по хранению и архивированию,

на следующих правовых основаниях:

  • пункт 5/2(e) KVKK — когда обработка необходима для установления, осуществления или защиты права;

  • пункт 5/2(f) KVKK — когда обработка необходима для законных интересов оператора персональных данных при условии, что не нарушаются основные права и свободы субъекта данных.

Информация о персональных данных, обрабатываемых с использованием файлов cookie, содержится в Информационном уведомлении о персональных данных, обрабатываемых посредством файлов cookie (Уведомление о cookie).

Передача персональных данных

Ваши персональные данные могут быть переданы уполномоченным органам без обязанности по информированию и без получения вашего явного согласия в случае запроса в соответствии со статьёй 28/1 KVKK.

Кроме того, в непредвиденных ситуациях персональные данные могут быть переданы компетентным государственным органам (таким как министерства и иные административные органы), если это прямо предусмотрено законодательством, в пределах установленных законом целей и ограничений.

За исключением законных обязательств, не требующих информирования и явного согласия, некоторые данные о ваших действиях, выборе и предпочтениях на веб-сайте могут передаваться сторонним поставщикам файлов cookie посредством файлов cookie. Подробную информацию см. в Уведомлении о cookie.

Ваши права в отношении персональных данных

В соответствии с Законом вы имеете право:

a) узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные;
b) запросить информацию об обработке персональных данных;
c) узнать цель обработки персональных данных и используются ли они в соответствии с этой целью;
d) узнать третьих лиц в Турции или за её пределами, которым передаются персональные данные;
e) потребовать исправления неполных или неточных персональных данных;
f) потребовать удаления или уничтожения персональных данных в случае отпадения оснований для их обработки;
g) потребовать уведомления третьих лиц, которым были переданы персональные данные, об операциях, выполненных в соответствии с подпунктами (d) и (e);
h) возразить против возникновения результата в ущерб вам вследствие анализа данных, обработанных исключительно автоматизированными системами;
i) потребовать возмещения ущерба в случае незаконной обработки персональных данных.

Порядок обращения к оператору персональных данных

Вы можете подать обращение:

  • в письменной форме по адресу Gebze OSB Mah., İhsan Dede Cad., No:151 Gebze / Kocaeli;

  • посредством зарегистрированной электронной почты (KEP) на адрес ozmerpastacilik@hs01.kep.tr, используя ваш зарегистрированный адрес электронной почты;

  • отправив электронное письмо с адреса, зарегистрированного в нашей системе, на kvk@ozmer.com.

Более подробная информация о процедурах и принципах подачи обращений оператору персональных данных содержится в Коммюнике о процедурах и принципах обращения к оператору персональных данных, опубликованном Управлением по защите персональных данных.

  • меню